Has any theologian ever reconciled the paradox of Free Will & Predestination in plain English?

Several times. Though in plain English is a bit harder. Hume, Swinburne, St Augustine, Boethius....I'll go look for more.